Enter your keyword

HƯỚNG DẪN TỰ HỌC NGHE NÓI THEO MINNA NO NIHONGO

HƯỚNG DẪN TỰ HỌC NGHE NÓI THEO MINNA NO NIHONGO

A: NGHE TRONG CUỐN SÁCH NGHE CHOUKAI TASUKU

I. Sách + File Nghe

– Sách nghe trong bộ Minna, có tên: Choukai Tasuku:
Bạn có thể mua sách tại nhà sách hoặc download theo link bên dưới:
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B4UbE7PUGplJSW1LVjg5ODJvUDg

II. Cách học:

– Sử dụng sách: Tasuku – Nghe
– Luyện nghe nói của bạn qua các bài học
– Tương ứng với mỗi bài, bạn sẽ nghe theo 3 lượt:
+ Lượt 1: Nghe như đi thi. Nghe duy nhất 1 lượt và Trả lời
+ Lượt 2: Nghe, tập nhắc lại
+ Lượt 3: Nhìn lời thoại (cuối sách), vừa Nghe vừa nhắc lại
– Ghi chú những mẫu câu hay, từ mới (nếu có)

B:NGHE THEO SÁCH CHÍNH – HONSATSU (Hội thoại, Mondai, và TÀI LIỆU NGHE CỦA THẦY TAKANO )

Như mình đã giới thiệu tài liệu Nghe này do thầy Takano – người thầy vô cùng tuyệt vời và vĩ đại của mình đã cùng với vợ thầy tự thu âm, giành tặng tới các bạn học tiếng Nhật.
Tài liệu hay, ý nghĩa là như vậy nhưng chúng ta sử dụng chúng như nào cho có ý nghĩa? Sử dụng như thế nào cho có hiệu quả?
Hôm nay, mình sẽ cùng các bạn trả lời 2 câu hỏi đó, qua từng nội dung cụ thể:
Trước hết, bạn hãy chuẩn bị:

I. Sách và Tài liệu nghe

– Sách: sử dụng sách Honsatsu – Sách chính ngữ pháp
– Video hội thoại và File nghe Mondai trong cuốn Hosatsu:

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B4UbE7PUGplJSW1LVjg5ODJvUDg

II. Cách học

– Chuẩn bị sách Honsatsu – Sách chính
– Mỗi ngày hãy giành ra ít nhất 25 phút và làm theo hướng dẫn !!!
Nếu các bạn làm theo đúng hướng dẫn bên dưới mình xin đảm bảo 100% rằng:
Sau 25 bài đầu tiên, khả năng nghe và phản xạ tiếng Nhật của bạn sẽ tiến bộ gấp đôi hiện tại
Và Sau 25 bài tiếp theo thì không phải nói, chắc chắn Sẽ rất Ổn!:)
Hãy tin vào Chính Mình và Thực Hiện thôi nào!!!!!

1. Phần Mẫu câu – 文型 (ぶんけい)và Ví dụ 例文(れいぶん)
– Gồm có 50 file nghe tương ứng với 50 bài trong bộ Minna
– Ý nghĩa nghe phần này:
+ Nghe được cách đọc (giọng điệu, phát âm) các mẫu câu và ví dụ.
+ Có thể ôn tập lại kiến thức ngữ pháp

– Phần Bunkei + Reibun luôn được trình bày đầu tiên trong cuốn 本冊Honsatsu – Sách chính
VD: Bài 1 là ở trang số 6
Các bạn Nghe sau khi Xem Video Ngữ Pháp của Học tiếng Nhật Cosmos
Các bạn sẽ nghe phần này theo cách: Nghe → Nhắc Lại + Dịch → Nghe

B1: Nghe không nhìn sách :
Nghe 1 câu → Dừng lại , Nhắc lại câu đó, cố gắng dịch ý nghĩa
Nếu chưa được, nghe lại khoảng 2 lần
B2: Nghe và Nhìn sách để xác nhận lại
B3: Nghe Không nhìn sách và nhắc lại

Cách làm này hơi mất thời gian chút xíu
Nhưng:
Bạn sẽ sửa được phát âm 1 cách Nhanh Nhất
Bạn sẽ Luyện Nói, luyện khẩu hình miệng
Bạn sẽ nhớ mẫu câu, ví dụ và nhớ cấu trúc ngữ pháp
Cách học Hiệu Quả! Tại sao chúng ta không học theo?

2. Hội thoại 会話―かいわ Kaiwa

– Bước 1: Sử dụng Video Hội Thoại (của sách)
Theo dõi video để vừa nghe vừa quan sát bối cảnh, cuộc sống bên Nhật.
– Bước 2: Sử dụng MP3 file Nghe “Hội thoại” của thầy Takano:
(File Nghe Hội thoại, gồm có 50 file tương ứng với 50 bài trong bộ Minna)
+ Đọc đổi vai: VD: Bài 1: Lượt 1 là vai Satou san => Sau đó là Yamada san
+ Vì là đọc đổi vai nên mục đích để các bạn đọc vai Còn lại trong 1 khoảng thời gian trống đó.
Mục đích: Luyện Phản Xạ Tiếng Nhật
VD: Bài số 1 trang số 7
Các bạn nghe sau khi xem video:
B1: Nghe (thầy giáo đọc 1 vai)
B2: Ngay sau đó, vừa nhìn sách vừa đọc lại vai số 2
Luyện tập: lặp lại như trên, nhưng cố gắng Hạn chế hoặc không nhìn sách .
B3: Có thể nghe và tập nhắc lại
Luyện nghe, luyện phản xạ, học theo được giọng điệu, phát âm
3. Mondai trong cuốn Honsatsu
– Sử dụng file Mp3 nghe của sách Honsatsu :
– Nghe phần Mondai (Câu hỏi – Vấn đề) , nằm sau phần 練習(れんしゅう) C
VD: bài số 1: là trang số 12
– Có 3 bài nghe tương ứng với 1 bài Minna:
+ Bài 1: nghe câu hỏi tiếng Nhật, ghi câu trả lời vào chỗ trống
+ Bài 2: Nghe đoạn hội thoại chọn đáp án (bức tranh) phù hợp
+ Bài 3: Nghe đoạn hội thoại và câu hỏi, đáp án, Nếu thấy đáp án đó phù hợp thì đánh dấu: , nếu thấy đáp án sai thì đánh:
4. Đọc hiểu – 読解 どっかい Dokkai

– Sử dụng Mp3 file nghe Đọc hiểu của thầy Takano:
– Có 44 file tương ứng với bài số 6 → 50
– Ý nghĩa: + Thu âm lại cách đọc 1 đoạn văn.
+ Luyện được phản xạ, cách nghe đoạn văn dài
+ Dưới mỗi đoạn văn có các câu hỏi tương ứng.
Nên sau khi nghe xong, bạn có thể trả lời câu hỏi, giống như thi Nghe
(Là dạng thi quan trọng trong thi Năng Lực tiếng Nhật)
VD: Bài 6 trang số 53
Nghe trước khi đọc đoạn văn. (Nên hãy che đoạn văn đó lại)
B1: Đọc câu hỏi (không hiểu cũng Không được tra từ điển ngay) nhưng phải bắt từ khóa – ý chính để trước khi nghe đã đoán được là sẽ nói về cái gì?
B2: Nghe lượt 1: Vừa nghe, vừa gạch ý chính ra nháp
(khi gạch ý bằng tiếng Việt, Nhật đều được làm sao ko mất thời gian nhất và ko bỏ qua câu tiếp theo)
Sau Đó => Trả lời câu hỏi
B3: Nghe lượt 2: Vừa nghe vừa nhìn sách
B4: Trả lời lại câu hỏi và kiểm tra đáp án ở cuối sách
Nghe và ghi chép sẽ rèn cho bạn 1 phản xạ tốt, sau này khi bạn nói chuyện, phỏng vấn, phiên dịch sẽ làm tốt hơn
Nghe và luyện phát âm, hiểu được giọng điệu tiếng Nhật trong 1 đoạn văn như thế nào
Cách làm bài này giống như khi các bạn đi thi Năng Lực Tiếng Nhật, nên sau này khi các bạn thi Năng lực tiếng Nhật sẽ không thấy lạ, khó nữa.
Thời gian ư? Bạn có thể giành khoảng 25p mỗi ngày cho phần này nhé!
Và đừng quên, hãy download về và để trong điện thoại di động để khi bạn nấu ăn, dọn nhà, lên tàu điện, đi tập thể dục,… bạn cũng có thể Nghe và Nhớ lại kiến thức nhé
Không gì là Không thể? Chỉ có điều là Bạn có Làm hay không?
————————————————
Chúc các bạn học tốt!
Học Tiếng Nhật Cosmos!